Una commedia molto dolce con un bel messaggio di fondo, tipiche di Adam Sandler. Con il doppiaggio italiano si perdono molti spanglish (parole composite da spagnolo e inglese) ma ne rimane comunque il senso. La sottile ironia che la caratterizza e la dolcezza dei personaggi appassiona e coinvolge sempre. Spanglish è un film che piace per la sua leggerezza e simpatia. Lo consiglio."Flor, una bella ragazza messicana, accetta il posto di governante in casa di una famiglia benestante, benché piena di problemi: i Clasky. Ma la sua visione della famiglia (lei stessa ha una bambina di sei anni) e del matrimonio è del tutto diversa da quella dei Clasky(By Repubblica.it)"
